I have a question for anyone who speaks Japanese? (Translators who want in, this may be a chance for extra credit?)
The name of this Manga contains "Ao no," which I've seen around. Per google, who's not very reliable I'm guessing, the literal translation would be "Blue of Orchestra." But, would the translation be more like" Legend of the Orchestra?" I guess I'm asking, what specifically does "Ao no" mean?
...and yes, yes I did just start reading this out of sadness and desperation on a break week. But I'm enjoying it.