Author Topic: Kingdom Chapter 518  (Read 9338 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Xyros

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 318
    • View Profile
Kingdom Chapter 518
« on: May 30, 2017, 05:21:33 am »
Kingdom


This was a bit delayed. It's not actually our fault though, we were just missing a page.
The page was really LQ, because it was scanned in 200 dpi instead of 300 dpi, but I'm sure most of you won't even notice which one it is.

Also we've updated chapter 517 due to a mistranslation: Shunsuiju is actually the commander, not deputy.

Hope you'll enjoy~

We are looking for Redrawers, Typesetters, a Proofreader and a Cleaner! Please consider applying~

Read Online: SE Reader
Download: Turnip Farmers
« Last Edit: May 30, 2017, 05:57:56 am by Xyros »

Yinzheng

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Error in text
« Reply #1 on: May 30, 2017, 07:31:38 am »
http://sensescans.com/reader/read/kingdom/en/48/518/page/9

Top right panel where the messenger says "If there is anything I can help you with, please do NOTE NOT hesitate to call for me" (incorrect word struck out, and corrected with the right word underlined)

roroark

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #2 on: May 30, 2017, 09:03:23 am »
You're right... can't tell the page...

murakumo

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 460
  • the flaming pineapple
    • View Profile
Re: Error in text
« Reply #3 on: May 30, 2017, 10:31:40 am »
http://sensescans.com/reader/read/kingdom/en/48/518/page/9

Top right panel where the messenger says "If there is anything I can help you with, please do NOTE NOT hesitate to call for me" (incorrect word struck out, and corrected with the right word underlined)

You'll have to go to Turnip for that, we don't translate or proofread see
❤☆*・°˖・*♪~働くより死ぬ~♪*・˖°・*☆❤

b12

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 131
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #4 on: May 30, 2017, 11:42:54 am »
thank you

JAC

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 446
  • <]8^)†(^8[>
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #5 on: May 30, 2017, 02:24:02 pm »
Nice work gentlemen!

Thx! 8^)

Mohameddo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #6 on: June 03, 2017, 04:42:48 am »
is it the 10th page ?

Xyros

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 318
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #7 on: June 04, 2017, 01:33:24 am »
Nice guess.

Lootfix

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #8 on: June 04, 2017, 10:24:11 am »
hi,
Great work guys,
I was expecting that someone else would notice the misspelling but seems not : page 16, yotanwa's translation of Danai, "Language" instead of "Langauge".
and i think that the guy saying "how are they so strong?!" in the panel to the right of the one i'm referring to is actually saying "how can they be so strong?!" but it's just a guess
anyway thanks alot guys

Xyros

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 318
    • View Profile
Re: Kingdom Chapter 518
« Reply #9 on: June 04, 2017, 12:18:33 pm »
Turnip Farmers already said that such little typos aren't worth the trouble unless there's also a mistranslation or smth more important. And there's not really any difference in meaning with the 2 sentences.

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal