Author Topic: AKB49 Chapter 122  (Read 7301 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

aoi

  • The Azure Empress
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1687
    • View Profile
AKB49 Chapter 122
« on: April 11, 2013, 01:41:36 pm »
AKB49 - Renai Kinshi Jourei



Time for a new arc~

We're also desperately in need of cleaners and redrawers for this series! Please apply!


Read Online: SE Reader
Download: MF




simga

  • Newbie
  • *
  • Posts: 12
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #1 on: April 11, 2013, 02:26:20 pm »
wooo is it just me who loves arisu to death>?

Me

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 88
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #2 on: April 11, 2013, 02:33:53 pm »
thanks for the chapter ;D

Jay-kun

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 344
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #3 on: April 11, 2013, 02:44:28 pm »
Thanks! :D

KaitoKief

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 310
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #4 on: April 11, 2013, 11:23:24 pm »
Thanks for the chapter

Goodluck88

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 638
  • (ノ≧∀≦)ノ (ノ゚▽゚)ノ ヽ( °◇°)ノ
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #5 on: April 12, 2013, 10:30:04 am »
Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina :)
sorry for the criticizing :P
それでも未来に風は吹いている~

Tammi

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1049
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #6 on: April 12, 2013, 10:55:19 am »
Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina :)
sorry for the criticizing :P

Make a list of names in a spreadsheet or something. Help the new translator out, will you?

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #7 on: April 12, 2013, 11:06:53 am »
Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina :)
sorry for the criticizing :P

Make a list of names in a spreadsheet or something. Help the new translator out, will you?

sorry about that, that one was my first chapter^^
I heard from a PR that it's supposed to be Alice, instead of Arisu. I wasn't sure how you guys wrote the names....(since I didn't read the series^^;)
if you could provide something on the names that would be helpful, but if not I'll be more careful in the future with them

Goodluck88

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 638
  • (ノ≧∀≦)ノ (ノ゚▽゚)ノ ヽ( °◇°)ノ
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #8 on: April 12, 2013, 01:29:17 pm »
okayyyyyy:D :D :D
So big ones
高橋みなみ:Takahashi Minami (Most of the time's I found my self translating たかみな: Takamina)
吉永寛子:Yoshinaga Hiroko
莉愛アリス:this is the alice thing you were wondering about. I made it so that her real name is "Ria Arisu" and her nickname as "Alice"
浦川みのり:main character, Urakawa Minori

There are other ones :P if you need help pm me or maybe shout box me :)

Since you're working on the SKE arc, here are the big ones
松井珠理奈:Matsui Jurina
松井玲奈:Matsui Rena

Ask Ishizu for the SKE names :) he's way better than me at the members :)
それでも未来に風は吹いている~

ishizu

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 439
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #9 on: April 12, 2013, 02:00:48 pm »
Since Good started...

SKE48 Kami 8 until March 31 , based on 4th elections position

松井珠理奈 - Matsui Jurina , nickname Jurina (じゅりな), Juritan
松井玲奈 - Matsui Rena , nickname Rena (れな)
高柳明音 - Takayanagi Akane , nickname - Churi (ちゅり)
秦佐和子 - Hata Sawako, nickname Shawako (しゃわこ)
矢神久美 - Yagami Kumi , nickname Kuumin (くーみん)
古川愛李 - Furukawa Airi , nickname Airin (あいりん)
小木曽汐莉 - Ogiso Shiori , nickname Shiorin (しおりん)  ... some fans call her Goma, due her blog
木﨑ゆりあ - Kizaki Yuria , nickname Yuria ( ゆりあ )

Other main members who will appear often, mainly team S members
木本花音 - Kimoto Kanon , nickname Nonchan
中西優香 - Nakanishi Yuka, nickname Nishishi ( にしし)
桑原みずき - Kuwabara Mizuki, nickname Mii (みぃ)
須田亜香里 - Suda Akari, nickname Akarin (あかりん)
菅なな子 - Suga Nanako , nickname NanNan (なんなん)
« Last Edit: April 12, 2013, 02:10:56 pm by ishizu »

Mizuho

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 232
  • Befriending all, one Divine Buster at a time...
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #10 on: April 13, 2013, 09:57:10 am »
The Typesetter for this chapter was actually Royalblue, it was an honest mistake. Gomenasai...

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: AKB49 Chapter 122
« Reply #11 on: April 14, 2013, 09:18:36 am »
Thank you both for the list of names! I will be sure to store them away for future translations^^

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal