AKB49 Chapter 122

[aoi]

AKB49 - Renai Kinshi Jourei



Time for a new arc~

We're also desperately in need of cleaners and redrawers for this series! Please apply!


Read Online: SE Reader
Download: MF

[simga]

wooo is it just me who loves arisu to death>?

[Me]

thanks for the chapter

[Jay-kun]

Thanks!

[KaitoKief]

Thanks for the chapter

[Goodluck88]

Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina
sorry for the criticizing

[Tammi]

Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina
sorry for the criticizing

Make a list of names in a spreadsheet or something. Help the new translator out, will you?

[Okii_tako]

Names are wrong QQ
Matsu Irena is Matsui rena
Jyurina is better spelled Jurina
sorry for the criticizing

Make a list of names in a spreadsheet or something. Help the new translator out, will you?

sorry about that, that one was my first chapter^^
I heard from a PR that it's supposed to be Alice, instead of Arisu. I wasn't sure how you guys wrote the names....(since I didn't read the series^^;)
if you could provide something on the names that would be helpful, but if not I'll be more careful in the future with them

[Goodluck88]

okayyyyyy:D
So big ones
高橋みなみ：Takahashi Minami (Most of the time's I found my self translating たかみな: Takamina)
吉永寛子：Yoshinaga Hiroko
莉愛アリス：this is the alice thing you were wondering about. I made it so that her real name is "Ria Arisu" and her nickname as "Alice"
浦川みのり：main character, Urakawa Minori

There are other ones if you need help pm me or maybe shout box me

Since you're working on the SKE arc, here are the big ones
松井珠理奈：Matsui Jurina
松井玲奈：Matsui Rena

Ask Ishizu for the SKE names he's way better than me at the members

[ishizu]

Since Good started...

SKE48 Kami 8 until March 31 , based on 4th elections position

松井珠理奈 - Matsui Jurina , nickname Jurina (じゅりな), Juritan
松井玲奈 - Matsui Rena , nickname Rena (れな)
高柳明音 - Takayanagi Akane , nickname - Churi (ちゅり)
秦佐和子 - Hata Sawako, nickname Shawako (しゃわこ)
矢神久美 - Yagami Kumi , nickname Kuumin (くーみん)
古川愛李 - Furukawa Airi , nickname Airin (あいりん)
小木曽汐莉 - Ogiso Shiori , nickname Shiorin (しおりん)  ... some fans call her Goma, due her blog
木﨑ゆりあ - Kizaki Yuria , nickname Yuria ( ゆりあ )

Other main members who will appear often, mainly team S members
木本花音 - Kimoto Kanon , nickname Nonchan
中西優香 - Nakanishi Yuka, nickname Nishishi ( にしし)
桑原みずき - Kuwabara Mizuki, nickname Mii (みぃ)
須田亜香里 - Suda Akari, nickname Akarin (あかりん)
菅なな子 - Suga Nanako , nickname NanNan (なんなん)

[Mizuho]

The Typesetter for this chapter was actually Royalblue, it was an honest mistake. Gomenasai...

[Okii_tako]

Thank you both for the list of names! I will be sure to store them away for future translations^^