Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - SheepEffect

Pages: [1]
1
Releases / Re: Magi Chapter 223 & Sinbad Chapter 24.5
« on: April 30, 2014, 11:46:16 am »
Question for the translators:
On Magi page 15, Arba says "Even if doing so will force him to kill that person"
I first interpreted that to mean, "Even if doing so will force Solomon to kill that person"
But I think it makes more sense as, "Even if doing so will force that someone to kill Solomon"

Is it any clearer in Japanese?

Aegon-rokudo's translation seems closer to my interpretation:
Quote
b1: he needs someone who doesn’t overlook his sins,\\
b2: and goes on and on talking about the stupid things he is doing.\\
13
f1
b1: even if that thing will kill him in the end.\\

2
Releases / Re: The Legend of Empress Gyokuen Chapter 220
« on: March 29, 2014, 10:29:04 am »
Wow I did not think Ōtaka-san would take things in this direction so soon. Really happy about it though!

P.S. You guys should release a fake version of this chapter for April fools day.

3
Releases / Re: Magi - Labyrinth of Magic Chapter 215
« on: February 24, 2014, 11:44:07 pm »
I'm going to take kawaii Gyokuen with me everywhere I go. <3

4
Releases / Re: Magi Chapter 212 & Sinbad Chapter 18B
« on: January 27, 2014, 11:17:35 pm »
This Magi could have used a bit more native English QA love. Sinbad's words in last panel of p6 were confusing/ambiguous.

Usually it's perfect though; I appreciate the work you do!

Pages: [1]
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal