Author Topic: Proofreader/Typesetter - AlluringRose  (Read 511 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« on: November 19, 2018, 12:36:09 am »
Username: AlluringRose
Version of Photoshop: CS6
Time Zone: GMT -8
Age Group: 19
Availability Schedule: I'm usually available after 7 PM on the weekdays and whenever on the weekends. Though my availability may vary due to college and work.
Preferred Projects: Kingdom, but generally anything's fine.
Previous work/experience: Nothing so far.

I'm not sure if I was allowed to put two positions in the topic, but I did because I was interested in both. I have advanced knowledge of the English language and am a native speaker. I don't know very much Japanese and I'm not sure if I can even consider it basic, but I am currently learning from the beginning. I don't have experience with typesetting, but it's something that I've been looking into getting experience in for a while now. I'm alright with being considered for both positions if it's allowed or either/or. It's up to you.

Thank you for reading this and I hope you all have a great day.

murakumo

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 365
  • the flaming pineapple
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #1 on: November 19, 2018, 05:03:30 am »
Thank you for applying.
Here is your proofreading test.
Below you'll find a link to a translation script. Please go through it and correct any errors you see.
Highlight the error in colour or make it bold and write what you think is a better translation below ("better" means more natural, not more literal). Include an explanation for your changes if you want to. Don't be afraid to rewrite whole sentences.

Complete the test and send it to me by 26th November.
If you require more time you should ask in advance.
Good luck.
TEST FILE
❤☆*・°˖・*♪~働くより死ぬ~♪*・˖°・*☆❤

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #2 on: November 22, 2018, 12:03:27 pm »
I sent you the file through PM. Please tell me if you haven't got it.

murakumo

  • Recruitment Moderator
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 365
  • the flaming pineapple
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #3 on: November 22, 2018, 02:54:15 pm »
Congratulations, you have passed.

If you'd still like to apply as a typesetter then please wait for a test.
❤☆*・°˖・*♪~働くより死ぬ~♪*・˖°・*☆❤

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #4 on: November 22, 2018, 03:24:06 pm »
Yes, I would still like to apply for the typesetter position. Thank you!


Royalblue

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 772
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #5 on: November 23, 2018, 03:01:49 am »
Hi AlluringRose,

Test: Sense-scans Typesetting Test
All you need is in that zip file.

If you are new to typesetting, please take a look at Typesetting 101

You have until Dec 7th to complete this test.

Please PM me your test when you complete it.

Good luck
« Last Edit: December 01, 2018, 07:23:19 pm by Royalblue »

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #6 on: November 28, 2018, 03:38:51 pm »
Hello! I PMed you asking if I could have the weekend after the 30th to do the test as well due to this week being too busy for me to do it during the weekdays. I didn't get a reply, so I wasn't sure if you got it or not, but I'll ask here too just in case. <3 Thank you!

Royalblue

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 772
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #7 on: December 01, 2018, 12:24:28 am »
Hi,

Sorry, I've been busy. Sure, I can extend the deadline for a week.

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #8 on: December 01, 2018, 09:58:51 am »
No worries! I was worried cause I didn't want to be late for the deadline, haha. Thank you for extending it for a week! I needed more than the weekend, so this works out.

AlluringRose

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Proofreader/Typesetter - AlluringRose
« Reply #9 on: December 07, 2018, 04:44:49 pm »
Hello, I sent you the test through PM. The first file I sent was incorrect. The second file has "Correct One" in the title. I'm not sure what date it is for you, but it's still the 7th for me, one week from the 30th. Thank you!