Author Topic: Hello New translator here^^  (Read 4152 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Hello New translator here^^
« on: March 25, 2013, 03:23:28 pm »
Hi everyone! I just passed the translation test recently, and I just wanted to say hi!! so far I've worked on AKB49 Chapters 122-125. I'm really new to scanlation, so I'm sure I've been driving Aoi nuts with all my questions on how you guys do things around here. Hopefully I'll continue to learn quickly~!

but I wanted to get to know some of the other members! I found this group because of my love for Magi, and came over looking to help with that series, but I'm just lucky to get to put my Japanese to use! So I hope to hear from some other members!

folkien

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #1 on: March 25, 2013, 03:31:24 pm »
Yo!
There's a chance that I may join as typesetter, so I guess I say hi:) .
Also, I'm trying to learn Japanese by myself, yet there's still a long way before I'll be able to read kanji ( i know only like 20 at most :().

Tammi

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1013
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #2 on: March 25, 2013, 03:34:01 pm »
Hi there! Thanks a lot for coming and helping out, I really appreciate it.
I look forward to continually working with you.
I'm Tammy, mainly the cleaning admin but I dip into typesetting once in a while. I've been here since magi ch 10 and akb49 ch 02 @[email protected]

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #3 on: March 25, 2013, 03:37:06 pm »
Yo!
There's a chance that I may join as typesetter, so I guess I say hi:) .
Also, I'm trying to learn Japanese by myself, yet there's still a long way before I'll be able to read kanji ( i know only like 20 at most :().

Hi! Nice to meet you!! I hope to see you on here~
Japanese can be tricky haha I'm mainly self taught, and it hasn't always been the easiest thing in the world -_- but don't give up!! it's an awesome language!! (and I think everyone hates kanji lol even my Japanese friends tell me they're bad at it haha)

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #4 on: March 25, 2013, 03:39:21 pm »
Hi there! Thanks a lot for coming and helping out, I really appreciate it.
I look forward to continually working with you.
I'm Tammy, mainly the cleaning admin but I dip into typesetting once in a while. I've been here since magi ch 10 and akb49 ch 02 @[email protected]

Hello Tammy! I've enjoyed it so far! I'm just happy to put my Japanese to some use^^ and wow! That's quite the run here!! I've only recently gotten into Magi, but I love it to bits!!

AnimeAddict

  • Newbie
  • *
  • Posts: 31
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #5 on: March 25, 2013, 05:06:03 pm »
Hello! I've recently just joined as typesetter! Looking forward to working with you! :)

Shichiyoru

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 302
  • Rawr
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #6 on: March 26, 2013, 01:02:51 am »
Hi I'm old and jobless.
GET BACK TO WORK

Goodluck88

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 638
  • (ノ≧∀≦)ノ (ノ゚▽゚)ノ ヽ( °◇°)ノ
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #7 on: April 02, 2013, 10:00:10 pm »
Hi, I used to translate AKB :)
Welcome, Hope you have fun!

AND KEEP YOUR PROMISES WITH AOI
それでも未来に風は吹いている~

Okii_tako

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #8 on: April 03, 2013, 11:54:04 am »
Hi, I used to translate AKB :)
Welcome, Hope you have fun!

AND KEEP YOUR PROMISES WITH AOI

LOL, you make it sound like she's super scary haha

thanks^^ so are you no longer working on AKB?

Goodluck88

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 638
  • (ノ≧∀≦)ノ (ノ゚▽゚)ノ ヽ( °◇°)ノ
    • View Profile
Re: Hello New translator here^^
« Reply #9 on: April 03, 2013, 04:23:14 pm »
Nonononono She's not scary (but don't make her mad :P ) I didn't mean it that way.
Her work schedule is really tight so if you don't keep your promise with her, it messes everything up. :D I did that alot of times :P

I was working on AKB from like 65-120 ish but I sorta lost the time to translate QQ
I think (?) I'll be sticking around as someone who needs quick or emergency translations for short stuff :P
それでも未来に風は吹いている~